커피소년  《 That's nothing 》

또 넘어졌다고 혼자 놔두라고

又失敗跌倒了，叫我別管你，讓你自己一個人呆著

아무 말도 하지 말라고

還叫我什麼都別說

(繼續閱讀...)
文章標籤
民謠 咖啡少年 這沒甚麼 歌詞 韓中 韓文 翻譯 coffeeboy that's nothing

pingfang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1.jpg 

花樣年華 화양연화 指的意思是 "人生中最美麗最幸福的瞬間"

                                 " 인생에서 가장 아름답고 행복한 순간 "

그 긴 밤이 널 따라 흘러만 가는 것 같아

這一晚妳好像離開了

(繼續閱讀...)
文章標籤
bts chorus loveisnotover 防彈 歌詞 韓中歌詞 愛沒有結束 花樣年華 pt1

pingfang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

《핸드폰 좀 꺼줄래?》

$_57.JPG 

핸드폰 좀 꺼줄래?

拜託關掉手機吧

(繼續閱讀...)
文章標籤
DARK&WILD 防彈少年團 歌詞翻譯 韓中 bts

pingfang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這首歌真的很喜歡，喜歡它的旋律跟歌詞

不過讓我翻很久..在加上要看懂他們在專輯上的手寫歌詞((眼睛快脫窗了..

《 WHAT AM I TO YOU》 RAP MONSTER

IMG_20151021_213815.jpg 這張超可愛的>///<

(繼續閱讀...)
文章標籤
bts rapmonster whatamitoyou intro darkandwild 防彈少年團 歌詞翻譯 韓文 방탄

pingfang 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

泰亨在前年翻唱的Someone like you

在他生日當天公開

雖然現在翻譯有點慢((是很慢

不過還是真心誠意的翻譯出來了~


(繼續閱讀...)
文章標籤
泰亨 防彈少年團 翻唱 bts v taeyung

pingfang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

DARK&WILD  防彈少年團 방탄소년단

140907_1st_post_zpsc82fd066.jpg 

OUTRO 《그게 말이 돼?》韓中歌詞 ---- 방탄소년단

(繼續閱讀...)
文章標籤
防彈少年團 DANGER OUTRO BTS 歌詞 翻譯 韓文 그게 말이 돼 방탄소년단

pingfang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
就在前幾個禮拜前

防彈的團寵 정구기翻唱了 Begin Again 曼哈頓練習曲裡的其中一首歌

《Lost stars》JUNGKOOK-LOST STARS

FB_IMG_1441034489678.jpg 

Please don't see
(繼續閱讀...)
文章標籤
防彈 lost stars jungkook bts 방단 정국 가사

pingfang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

我是阿米是我朋友都知道的事實了

自己也在學習韓文中，所以嘗試自己翻譯歌詞

這首歌雖然是INTRO，但是是我目前狂重複循環的歌曲之一 ((已中毒

『O!RUL8,2?-INTRO』RAP MONSTER 랩몬

我非常喜歡裡面랩몬的嗓音跟歌詞

(繼續閱讀...)
文章標籤
BTS RAP MONSTER O!RUL8 2? INTRO 歌詞 防彈少年團 韓中翻譯 방단 랩몬

pingfang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«123