來自角落的自己

커피소년 《 내가 니 편이 되어 줄께 》

누가 내 맘을 위로할까

誰會來關心我嗎

누가 내 맘을 알아줄까

誰是懂我的心的嗎

모두가 나를 비웃는것 같아

好像所有的一切都在嘲笑我

기댈 곳 하나 없네

已經一點期待都沒有了

이젠 괜찮다 했었는데

現在我以為已經沒關係了

익숙해진 줄 알았는데

我以為已經習慣了

다시 찾아온 이 절망에

再次找來的絕望

난는 또 쓰려져 혼자 남아있네

我又跌倒了，只剩我一個人了

내가 니 편이 되어 줄께

我會站在你這邊的

괜찮다 말해줄께

告訴你沒關係的

다 잘 될거라고 넌 빛날거라고

一切都會好轉的，你會再次星光閃耀的

넌 나에게 소중하다고

你對我來說是很重要的

모두 끝난 것 같은 날에

在某一天，所有事情都會結束的

내 목소릴 기억해

記住我的聲音

괜찮아 다 잘 될거야

沒關係的，會好轉的

넌 나에게 가장 소중한 사람

你對我來說是很重要的人

이젠 괜찮다 했었는데

現在我以為已經沒關係了

익숙해진 줄 알았는데

我以為已經習慣了

다시 찾아온 이 절망에

再次找來的絕望

난는 또 쓰려져 혼자 남아있네

我又跌倒了，只剩我一個人了

내가 니 편이 되어 줄께

我會站在你這邊的

괜찮다 말해줄께

告訴你沒關係的

다 잘 될거라고 넌 빛날거라고

一切都會好轉的，你會再次星光閃耀的

넌 나에게 소중하다고

你對我來說是很重要的

모두 끝난 것 같은 날에

在某一天，所有事情都會結束的

내 목소릴 기억해

記住我的聲音

괜찮아 다 잘 될거야

沒關係的，會好轉的

넌 나에게 가장 소중한 사람

你對我來說是很重要的人

내가 니 편이 되어 줄께

我會站在你這邊的

괜찮다 말해줄께

告訴你沒關係的

다 잘 될거라고 넌 빛날거라고

一切都會好轉的，你會再次星光閃耀的

넌 나에게 소중하다고

你對我來說是很重要的

모두 끝난 것 같은 날에

在某一天，所有事情都會結束的

내 목소릴 기억해

記住我的聲音

괜찮아 다 잘 될거야

沒關係的，會好轉的

넌 나에게 가장 소중한 사람

你對我來說是很重要的人

(내가 니 편이 되어 줄께

(我會站在你這邊的

니가 잘 되길 바래

希望你好起來

니 편이 되어 줄께)

我會在你身邊的)

這首歌詞好喜歡♥

沒關係的，一切都會好轉的